Des petites mains qui gonflent, picotent, rougissent. Une trompette balancée contre un mur. Des grandes bouches qui s’agacent. Max est une fille qui fait des remous au vallon du Calme-Plat... Avec son vélo et aidée de sa Petite-PlanteGrasse-Qui-Pique, Max part à la recherche de sa colère qui dérange tant. Deux comédiennes racontent son voyage avec drôlerie et nous amènent -enfant comme adulte- à jeter un oeil sur nos propres émotions...